Coming soon...
The grand press release for the GS250 and GS350 were held in Beijing, China on April of 2012.
WEDOVIDEO was responsible for creating the opening show in which we used mapping technology and 3D motion graphics. The stage was designed to show a futuristic, desolated landscape with a sci-fi mood by projection. The actual GS emerged on stage and the atmosphere was instantly transformed to show speed, power, innovation and modern technology; all important aspects of the brand's automobile design.
★ ★ ★
2012年春、レクサスGS250とGS350のプレスリリースが中国は北京で開催され、WEDOVIDEOはマッピング技術と3Dモーショングラフィックを使用した大規模な演出でそのオープニングショーを飾りました。
ステージはプロジェクションによって、SFの世界観を備えた、近未来的な荒廃した景観を表すようデザインされました。実際のGSがステージに出現すると会場の空気はすぐさま変化し、ブランドの要であるスピード感、力強さ、革新とハイテクといった面を訴えかけます。
Toshiba asked us to create a B2B video that would help advertise some of their services and technologies.
The entire project was shot in one day using green screen. Some of the services Toshiba was promoting include interactive application and augmented reality. We were in charge of the scripting, casting, location hunting, filming, editing, and motion graphic.
★ ★ ★
東芝より依頼されたこのB2Bビデオの製作は、彼らのサービスと技術を顧客へ宣伝するために作られました。
すべてのプロジェクトはグリーンスクリーンを使用して1日で撮影され、私たちは脚本、キャスティング、ロケハン、撮影、編集そしてモーショングラフィックを手がけました。東芝が促進するサービスのひとつ、インタラクティブなアプリケーションや拡張現実のある生活を魅力的に表現しています。ありがたいことに、夢があると好評だそうです。
Prap Japan, the PR company of Abbott contacted us to make an opening for their 100th anniversary event held in Tokyo.
We created a full motion graphic time tunnel to showcase all their product releases. The video ended with an elegant silhouette outline of their future projects. From concept storyboard to delivery, WEDOVIDEO handled all aspect of the production.
★ ★ ★
広報戦略を得意とするプラップジャパンより、東京にて開催されるアボット社の100周年記念式典のオープニングビデオ製作の依頼を承りました。
私たちは、彼らの過去の製品をすべて紹介するため、フルモーション・グラフィックのタイムトンネルを作り、将来のプロダクトを上品なシルエットで示唆することでエンディングとしました。コンセプトストーリーボードから納品までのプロセスをWEDOVIDEOが一括して担っています。
WEDOVIDEO partnered with Enjin Productions in the filming, casting and post-production of Manulife Japan's latest TV commercial.
The video successfully grasped the positive and sturdy image which the company would like to project. The commercial continues to run on television in high rotation.
★ ★ ★
当案件のストーリーボードの作成を偶然手がけたことから、WEDOVIDEOは円人プロダクションと組み、現在高頻度で放映されているマニュライフ生命の最新テレビCMを製作することになりました。
円人プロダクションとの協力のもと、キャスティング・撮影から完成までをすべて担当し、ビデオは企業が求めた、まさにポジティブで頑健なイメージを引き出すことに成功しました。
VIP and Press Party "BALS de Legende" held at Grand Hyatt Tokyo in April 2012 for promoting and showcasing the brand's latest collection. WEDOVIDEO produced animation contents with the help of Watchout on two video walls measuring 25 meters.
The art direction of the show was focused on illustrating the nostalgia of late 19th/20th centuries. From Romanticism of Marcel Proust, Monet's Impressionism, to the chic and elegance of New York 1960's high society, the zeitgeist of the brand's famous parties in the 20th century were well presented.
★ ★ ★
2012年4月グランドハイアット東京にて、ヴァン・クリーフ&アーペルの新作コレクションのVIPプレス【BALS DE LEGENDE バル ド レジャンド】が華やかに開催されました。
WEDOVIDEOはマルチ・スクリーン・ディスプレイに最適なWATCHOUTを使用し、長さ25メーターの2つの壁をアニメーションで飾りました。
伝説の5つの舞踏会をテーマにしたこのショーのアートディレクションは19世紀後半から20世紀への郷愁を軸とし、マルセル・プルーストのロマン主義やモネの印象主義から、1960年代のニューヨークの上品で洗練された社交界など、ブランドの20世紀を代表する象徴的なパーティーを描き出しています。
We ended up creating an interactive keynote along with 3 videos to welcome guests and to support the live band playing during the lively evening event held in the Grand Hyatt of Roppongi. One of the videos consisted of nicely animated names in 3D space showcasing all the destinations covered by the airline.
★ ★ ★
私たちがアラブ首長国連邦の航空会社「エミレーツ航空」から、彼らのインタラクティブ・プレゼンテーションの制作依頼を受けたのは、当イベントのわずか1週間前のことでした。
成田―ドバイ線に世界最大の旅客機「エアバスA380」を導入したことを披露するこのローンチイベントのために、私たちは最終的に3つのビデオを提供し、インタラクティブなプレゼンにてゲストを歓迎、またライブパフォーマンスを行うバンドをサポートしました。
ビデオのうちの1つは、航空会社が網羅する到着地の名を3Dで生き生きと見せました。
WEDOVIDEO provided a teaser for Hoshino Resort's press conference in May, along with 6 animation contents for an event in August.
The event was held at Hotel Bleston Court in Karuizawa.The theme of the event was 'circus' and 'shadows'. We created the videos in a way that were smoothly synched with the live magic performances.
★ ★ ★
星野リゾートのプレスカンファレンスにてオープニングムービーを提供した5月に加えて、私たちは8月のあるイベントでも彼らとの共演を試みました。
イベントは軽井沢のブレストンコートホテルで開催され、テーマは『サーカス』と『影』とのことでした。私たちは実際に行われたマジックパフォーマンスと自然に呼応するようなビデオを制作しました。
An 8 min animation was created for the brand's trade show held at Seoul in mid-September 2012.
It consisted of 3 parts - an opening, brief history of the brand, and a showcase of the brand's latest collection. The video was displayed in black and white with a classic celluloid touch to give off a distinguished mood of the montages of iconic European architecture and jewelry.
★ ★ ★
8分のアニメーションは、9月半ばのソウルにて行われた、ブルガリ社のトレードショーのために制作されました。
それらはオープニング、ブランドの略歴および彼らの最新のコレクション発表という3つの部からなり、ビデオは白黒のクラシック映画のようなタッチで描かれ、ヨーロッパの建築やジュエリーの毅然とした雰囲気を伝えています。
2012 marked the first time the signature Perrier Jouet Belle Epoque bottle, created by the world renowned Art Nouveau Emile Galle, collaborated with another artist; the reputable Japanese floral art specialist, Azuma Makoto. This global event was held at Happoen, Tokyo in July 2012. To proudly present the brand's new bottle design, over 100 guests of celebrities worldwide attended this prestigious event.
The style was designated to minimalism, elegance and sophisticated images using the brand's colors - green, white and champagne gold. The animation contents were built in After Effect and Watchout on two 26 meter walls and one 17 meter wall with dual layers. The visuals were not only served as a giant moving backdrop, but were also video art for a 6 minute dance and 4 minute fashion show. The visuals successfully captured the spirit of the brand and its new bottle design.
★ ★ ★
2012年は、エミール・ガレのデザインでも知られるペリエ・ジュエのシグネチャーライン「ベル・エポック」が110年ぶりにある1人のアーティスト−東信氏(フラワーアーティスト)と共演した年でもありました。
この国際的な出来事を祝い東京・八芳園で同年7月に行われたイベントでは、ペリエ・ジュエの新たなボトルデザインが誇らしげに披露され、100人を超える著名人が集いました。
瑞々しい緑と白、シャンパンゴールドというブランドの色彩を用いて、ミニマリズム的かつ優雅で洗練されたイメージをデザインした私たちのコンテンツは、After EffectとWatchoutによって構築され、2つの26メートル長の壁と17メートル長の紗幕つきの舞台に映し出されました。
また巨大な動く背景画としてだけではなく、イベント中の6分間のダンスや4分間のファッションショーのビデオアートとしての役割も担いました。このビジュアルはペリエ・ジュエのブランドイメージと、彼らの新しいボトルデザインの精神を捉えることに成功したのではないでしょうか。
WEDOVIDEO has been in charge for the shooting, editing of the making-of and interview movies, adding English and Japanese subtitles, music composing, and the DVD/USB creation for the past few years. The events generally last a couple weeks to a month and we generally do four per year.
★ ★ ★
世界的に有名な芸術家たちが、東京・表参道にあるエスパス・ルイ・ヴィトン東京にて展示を行っています。
何年も前から、WEDOVIDEOはこの展示会が行われる度に、現場や関連イベントの撮影と編集、関係者のインタビュー、その後の英語及び日本語の字幕入れ・音楽とDVD/USB制作などを担当しています。展示会は国内外のアーティストを精力的に招き、おおよそ年に4度ほど開催されます。
Pernod Ricard China held an extensive kick-off meeting in 2011 to explain to their staff the direction of the company.
To emphasize the 3 pillars of the conference, ‘People, Innovation, and Excellence,’ we created short video to open each session in a dynamic way. “People” was an animated short video inspired from 60s American animation. “Innovation” was a minimalistic outline animation video. “Excellence” was illustrated using ink strokes revealing successful historical figures.
★ ★ ★
ペルノ・リカール・チャイナは企業の方向性について社員の理解を深めるため、2011年に大々的なキックオフ・ミーティングを行いました。
「People, Innovation, Excellence」というカンファレンスの3つの柱を強調するため、私たちはそれぞれのセッションを始めるダイナミックなショートビデオを制作しました。"People(人々)"は60年代のアメリカのカートゥーンをモチーフに、"Innovation(革新)"はミニマリズム的な線画でアニメーションを作り、"Excellence(卓越性)"はインクストロークを用いて、成功した歴史的モデルを表しました。
We were honored to film Tag Heuer's latest photo shoot with celebrated tennis player, Kei Nishikori, at the time ranked in the top 20 worldwide.
This shoot marked the second time we took part in the filming of the brand's photoshoot. The brand's modern and luxury style is captured in the movie. We filmed Kei Nishikori’s limited watch on a turntable and later incorporated it between scenes.
★ ★ ★
私たちは、当時世界ランク20位以内につけたテニスプレーヤー・錦織圭とタグ・ホイヤー社の写真撮影をフィルムに収める栄誉に与りました。
私たちにとって二度目となるこの撮影は、タグ・ホイヤー社の写真撮影に同行し、そのモダンで高級感のある雰囲気を捉えるものです。後に私たちのオフィスで撮影した錦織圭限定モデルのクローズアップを加えて完成させました。
この動画はYoutubeの冒頭広告ビデオで見ることができます。
8 promotional videos were created for the Australian funded Japanese phone greeting service company, Gnee.
These videos effectively demonstrated the company's service plans and functions in a style that matched the company's identity. The videos have been launched and running on the company's website since summer 2012.
★ ★ ★
レンタルオフィスやバーチャルオフィスのプロバイダーであるサーブコープ社(オーストリア)が日本で新たに展開する電話代行サービス「ジーニー」社のために、8つのプロモーションビデオが制作されました。
これらのビデオは企業のサービスプランをわかりやすくデモンストレーションしたもので、会社のアイデンティティにマッチしたスタイルで統一されています。2012年夏からジーニーの公式サイトで使用されています。
Top executives of Lancome spoke at the press conference to introduce a handful of new products. Models were brought out on stage to test the products in front of a large crowd. WEDOVIDEO was in charge of the live camera and also the creation of the report video.
★ ★ ★
2012年12月、渋谷ヒカリエ(東京)にて、ランコムの新商品の発表イベントが行われました。
ランコムの幹部スタッフが司会を務め、大勢の観客の見守る中、ステージに上がったモデルたちが新商品を試しました。
WEDOVIDEOはライブカメラでイベントの様子をステージのバックスクリーンに映し出し、イベント後にはレポートビデオを制作しました。
This 6-min movie was commissioned by Toshiba Design Bureau to showcase a technology preview of their research about future potential lighting usage.
90% of the lighting in this movie was made with real lighting operated on stage to match the movement of people instead of using post-production technique which is easier yet less sophisticated. The result was satisfactory.
The project was delivered in May 2012. It took 5 days to shoot and a month for post-production, which included editing and color correction.
★ ★ ★
この6分のムービーは東芝デザインセンターの依頼を受け、東芝社が展望する将来的な「光」のテクノロジーと人々の生活の関わりを表現するために制作されました。
ポスト・プロダクション技術などの合成に頼らず、ムービー中に登場する光の90%は本物のセットで作り、人々の動きに合わせてスタッフが操作しました。満足のいく仕上がりになったと考えています。
2012年5月に発表されたこのムービーは、撮影に5日をかけ、編集やカラーコレクションを含めるポスト・プロダクション作業に1ヶ月を要しました。
Wedovideo created a full video package for Mercedes Benz that included interviews in 10 dealerships around China and 3D motion graphic to showcase the financial results of the previous year, along with the direction of the company for the coming year.
The opening video was created with intensive use of 3D and typography while the interviews were integrated into diamond shaped frames to symbolize the award prices that were given throughout the dinner.
★ ★ ★
WEDOVIDEOはメルセデス・ベンツ社のために、同社の中国における10の販売代理店によるインタビューおよび前年の業績と翌年の展望を披露する3Dモーショングラフィックのフルビデオパッケージを制作しました。
オープニングビデオは目を引くように3Dとタイポグラフィーを利用して制作しました。 ディナーの際に表彰者に授与されたダイヤモンド型のモニュメントに合わせ、インタビューは3Dのダイヤモンド型のイメージにはめ込み、全体のイメージをシンボリックに統合しました。
In collaboration with the tradition, we made a report that showcased all the operation that was deployed by the high luxury brand inside of the renowned premium mall Isetan in Shinjuku. From interviews to customer interaction, we were able to create a vivid video that was used in Paris to report the activity of the brand in Japan. The video also showed how the level of production was raised for this year’s event.
★ ★ ★
ディオールが提案する毎年恒例の新春/夏の"レディ・トゥ・ウェア"コレクションにて、今年も私たちは、東京は新宿の伊勢丹でのリポート・ビデオを制作しました。
日本におけるディオールの活動をパリの本社に報告するため、インタビューから顧客の反応までの生の声を収録し、よりビビットなビデオを作るよう心がけました。さらにビデオ内では、年内のイベントが実績にいかに貢献したかをグラフィックで示しました。
We created a mapping video with content moving across stage from the sculpted packaging at one end to the bottle at the other end. The 3D reveal was followed by a session made with content specifically designed for the brand.
★ ★ ★
ペリエ・ジュエの200周年記念を祝い、この時期のためだけに作られたスペシャルパッケージを披露するイベントが、東京・原宿で行われました。
私たちはステージ上の二つのボトルの間を光や花が華やかに移動するようなビデオマッピングを制作しました。この3Dでの登場は、ペリエ・ジュエのためにデザインされた彫刻素材に合わせて特別に作りました。
An 8 minute promotional video in three languages (Japanese, English and Mandarin) was recreated by WEDOVIDEO. We did the art direction, shooting, editing (including subtitles and audio) and motion graphics in promoting the new luxury property of the Sumitomo Group at Azabu-Juban.
The video captured a modern and extravagant mood of the new property and the neighborhood, enhancing the viewers' desire to live a glamorous lifestyle in this new building.
★ ★ ★
3ヵ国語(日本語・英語・中国語)による8分間のプロモーションビデオをWEDOVIDEOによって再録することになりました。住友不動産グループが提供する麻布十番の新しい高級マンションの販売促進用のビデオとして、私たちはアートディレクション、撮影、字幕入れと音響を含んだ編集、そしてモーショングラフィックを行いました。
新邸宅における豊潤なライフスタイルの魅力を鑑賞者に訴求するため、新たな資産と近隣環境のモダンで贅沢な雰囲気を捉えました。
WEDOVIDEO provided graphics, motion graphics and a report video for the Etam Wonderland Fashion Show in Shanghai.
The stage was furnished like a magical fairyland in a girly comic book by video walls. We also delivered a special video for the Russian supermodel Natalia Vodianova, who is well known as Etam's ambassador.
★ ★ ★
WEDOVIDEOはパリのランジェリーブランド・エタムのファッションショーのために、グラフィック、モーショングラフィックおよびリポートビデオを制作しました。
ステージはビデオウォールに映し出された可愛らしい少女趣味な部屋のイラストで飾られました。また、わたしたちはエタムのイメージモデルとして知られる、ロシアのスーパーモデル、ナタリア・ヴォディアノヴァさんのためのビデオも特別に提供しました。
Each video was projected on 4 meter high pillars as well as the top and bottom of the pillars. The purpose of the top screen was to project the visuals so they could be seen by people passing by on escalators and upper floors, while the bottom screen served the purpose of highlighting the new shoes. Each pillar was synchronized and featured a unique shoe which was promoted by different ambassadors.
Sound design was also a highlight of the presentation.
★ ★ ★
私たちは中国のワールドカップに向けた活動のために、4つのタワーへ映像コンテンツを提供しました。
ビデオはそれぞれ、高さ4メートルの柱の上から下までに映し出されました。柱の下部に映し出されたビデオは彼らの新しい商品を通行人へ、上部のビデオはエスカレーターで移動する人や階上の人々に訴えるような趣旨で設置されています。
柱は互いにシンクロナイズしており、異なるモデルによってフューチャーされた個性的なシューズを宣伝しています。
Martell asked us to create content to emphasize the flavor in their new Chanteloup product line for an event held in Beijing.
The video started from the forest and slowly began arriving in a French garden. The image then transformed into an iconic grid of the precious new vintage. We took on an animated ink style to match the Chinese tradition and celebrate the arrival of this new product in the country.
★ ★ ★
The work included bumpers and some animated backgrounds for a extensive LED screen. During the dance performance, several layers of semi-transparent screens were used for a flourishing visual effect. We also took part in the creation for the dance performance.
★ ★ ★
私たちはTV番組のロレアル社の化粧品コンペティションにて、アートディレクションと、モーショングラフィック制作の担当を務めました。
この作業は大型LEDスクリーンの前景及び背景のアニメーションも含まれ、ダンスパフォーマンスの間には、何枚かの紗幕を利用し大掛かりなビジュアルエフェクトを演出しました。また、ダンスパフォーマンスの創作も私たちが担っていました。
WEDOVIDEO was commissioned to create the graphic elements and to do the shooting for the opening of the first IWC flagship in HK Kowloon Heritage.
Beautiful 15 m wide animated wallpapers were created to give off the look and feel of each collection of the brand. Designs ranged from the complex clockworks of the Da Vinci to the snowy mountain landscape of the Ingenieur. A video report was also created to showcase the beautiful mapping of a boutique and to get feedback, along with an interview of celebrities such as Zinedine Zidane present at the event.
★ ★ ★
WEDOVIDEOはIWC社の九龍(香港)で初めてのフラッグシップ・イベントのために、グラフィックの図案とオープニングの撮影を任されました。
美しいアニメーションで飾られた15メートルのビデオウォールは、ダ・ヴィンチの精密なぜんまい仕掛けから、インヂュニアの雪山の景色へというように、各コレクションの表情と雰囲気を伝えるために制作されました。レポートビデオではブティックの美しい佇まいの他、イベントへ出席していたジネディーヌ・ジダンのような著名人へのインタビューを収めました。
The creator party is a ponctual event held by docomo to thank and meet the content creator that are using and developping application on the phone operator’s own platform.
“The the top” was the year thematic and we created extreme long visual (over 20m long) visual starting from the deep forest and slowly elevating to the montain, the athmosphere and then ending in space.
An additional circular screen was using to represent a sort of rooftop on the cocktail bar and was synchronise with the wall so that content could move from one screen, leave and then appear on the other.
★ ★ ★
このクリエイターパーティーは、docomo社が自社の電話アプリコンテンツを制作しているクリエイターたちへ感謝と労いの気持ちを込めて開催されたものです。
その年のテーマに合わせ、私たちは非常に長いスクリーン(20メートル以上)を制作しました。ビジュアルは深い森の中から始まり、だんだんと山脈を昇り、空を超えて最終的には宇宙へと移り変わります。カクテルバーの上部を飾る円形のスクリーンでもビデオウォールでも同期した映像が映されるようにしました。
Dazzle, an emerging fashion company, held an event in Shanghai in which we created content for a giant main screen and a sub screen on opposite walls, using ghost screen semi holographic technology.
The content, made in 3D, gave the impression that the content were floating in the air. This gave the guests a feeling of being immersed in the show in a more dynamic way than with a conventional screen.
The show was divided into three categories to emphasize the various sub brands; pop and young for Dzzit, bold and elegant for Dazzle, luxurious for Diamond Dazzle. The two screens were synchronized by using laser pointing technology from one screen to another.
★ ★ ★
新興のファッションブランド、ダージル社が中国は上海にてファッションショーイベントを行うことになりました。
私たちはこのショーで使われた背面のメインスクリーンと、これに向かい合った反対側のサブスクリーンへ映像コンテンツを提供しました。これらにはゴーストスクリーンを用いたセミホログラフィー技術を使用しました。
コンテンツは3Dで作られ、観客に映像が宙に浮かんでいるように見せました。従来のスクリーンよりもダイナミックな方法で、人々をより惹き付けるショー演出を心がけました。
ポップで若々しいDzzit、大胆でエレガントなDazzle、ラグジュアリーなDiamond Dazzleというように、ショーはブランドのバラエティ豊かな魅力を訴えるため3つのカテゴリーに分けられて行われました。2つのスクリーンはレーザーで情報を発し合い互いに同期しています。
A 4-min video was produced for the annual event, France Restaurant Week.
WEDOVIDEO was responsible for the interview, filming, editing, music and motion graphic. Our staff went around Tokyo to various French restaurants and interviewed chefs, staff and customers to get their insight on French cuisine. The video was shown on the event's official website along with the press conference.
★ ★ ★
4分間のこのビデオは、2011年から毎年行われているダイナーズクラブ主催の「フランスレストランウィーク」のために作られました。
WEDOVIDEOはインタビュー、撮影、編集、音楽およびモーショングラフィックを手がけました。撮影クルーは東京にある参加店をあちこち周り、シェフや客にインタビューを行いました。ビデオはイベントの公式ウェブサイトに載り、広報の一端を担っています。
Louis Vuitton authorized us to realize a new live experience in its flagship store at Omotesando, Tokyo.
We adopted the idea of shadow play, with the decoration of Louis Vuitton's classic tool set. The steps of Louis Vuitton’s trunk manufacture and production were displayed with style. The entire production, including green screen shooting and motion graphics, were solely done in-house. This experience was very successful, Louis Vuitton replicated the experience to other shops in Japan.
★ ★ ★
ルイ・ヴィトン社は表参道にある彼らのフラッグシップストアにて、私たちに新たな経験をもたらしました。
私たちは影絵芝居に着想を得て、クラシカルな工具セットや装飾を用い、ルイ・ヴィトンのトランクの生産過程をのシルエットのパフォーマンスで表現しました。
グリーンバックスクリーン撮影やモーショングラフィックなどの全ての制作は私たちの社内で行われ、結果的にルイ・ヴィトンの国内における他店舗でも採用されることになりました。
We had delivered a conceptual show based on cubes and round shapes. The main concept of the show was to emphasize their big live events across six major cities of China.
A full show with multiple original contents were produced to support various Chinese artists who performed at the party and a special opening video introduced the campaign’s concept.
VJ technologies also heightened the party's atmosphere. The show was well-received and led to another project with the client in Shanghai.
★ ★ ★
私たちはキューブと円をテーマとしたコンセプチュアル・ショーを提供することになりました。ショーのメインのコンセプトは、中国の6大主要都市を横断するこの大掛かりなライブイベントを際立たせるというものです。
ショーでパフォーマンスを行う様々な中国のアーティストをサポートするための多数のオリジナルコンテンツに加え、キャンペーンを紹介するオープニングビデオを手がけました。
VJ(ビデオ・ジョッキー)技術はパーティーの雰囲気をより高揚させることに役立ちました。このプロジェクトは良い結果を残し、上海での別のプロジェクトへ結びつけてくれたのは嬉しい喜びでした。
This video was an entry to Pernod Ricard's year-end internal video competition.
It was an animated annual report of one of Pernod Ricard's reputable brands, Perrier Jouet. We set the art direction based on the brand guidelines; luxury, classy and sophisticated. The comprehensive information was clearly presented in a dynamic, yet elegant style.
★ ★ ★
このビデオはペルノ・リカール社が社内で開催する年末のリポートビデオ・コンペティションへ出品されました。
同社の看板ブランドであるペリエ・ジュエ社の実績をアニメーションで報告したもので、ペリエ・ジュエの高級で上品・洗練されたブランドイメージに沿ったアート・ディレクションによって制作しました。ダイナミックかつエレガントなスタイルで、広域的な情報を明確に訴える内容になりました。
Visionary ambiance was brought to the guests with mood screens, along with a spectacular 3D countdown for launching the new watch Calibre from Cartier. This brought about an enticing moment to the show.
★ ★ ★
カルティエ社の依頼を受けWEDOVIDEOは、会場を360°取り囲んだスクリーンに映すビデオの制作に取り組みました。同期した9つのプロジェクターを設置し行われたディスプレイでは、イベント全体の演出はもちろんのこと、同社の新しいウォッチ「カリブル」の発表へのカウントダウンを壮観な3Dで演出するなど、観客の視線をスクリーンへ集めました。
J Wills Partners is a real estate company specialised in selling high luxury resort and property to foreign investor. They asked us to prepare a promotional video that would give a clear representation of a set of two ryokan in the yumoto area near Hakone. We used high-end equipment and edited it in a soft, harmonious style.
★ ★ ★
ジェイ・ウィル・パートナーズ社は、外国人投資家に高級リゾートや資産を販売することに特化した不動産会社です。
彼らより、箱根近くの湯本エリアのふたつの旅館の、明瞭な雰囲気を見せるプロモーション・ビデオの依頼を受け、私たちは穏やかで調和のとれた雰囲気のビデオを制作しました。
WEDOVIDEO took part in creating motion graphics on a 360 degree monitor which consised of 32 projectors. We also took care of the live shooting and managed a live broadcast from the venue's kitchen.
★ ★ ★
ペルノ・リーカル・ジャパンはベル・エポックの2000年もののシャンパンのために大掛かりなローンチを発表しました。
WEDOVIDEOは32台のプロジェクターによって投影された360°のスクリーンを飾るモーショングラフィックの制作を担当しました。また、現場の厨房からの中継を生放送する役割も担いました。
The client wanted to present a positive image of the hospital by portraying the difficulty of bearing diseases, but in a positive attitude.
We were in charge of the direction, shooting and post-production. To express the positive image, we concentrated on capturing the natural facial expressions of the cast in a warm-lit hospital. Motion graphics were added to wrap up the video in a clean, sleek style with informative captions. The company's professional and trustworthy image were well portrayed in the video.
世界最大手のヘルスケアカンパニー「J&J」の一端であるヤンセン・ファーマ社より依頼を受け、私たちは難病治療と向き合う同社のポジティブな企業イメージビデオを制作しました。
私たちは監督、撮影、ポストプロダクションを担いました。医療現場の前向きなイメージを伝えるため、役者の自然な表情にフォーカスし、病院の明るく温かな雰囲気を表現することに努めました。モーショングラフィックはビデオを要約・クリナップするため、またキャプションを乗せるために使いました。同社の専門性および信頼性のイメージを描写できたのではないでしょうか。
★ ★ ★
私たちはグラムール・セールス・チャイナのオープニングビデオ撮影にて、中国の代表的な女優の1人、徐静蕾(シュー・ジンレイ)と仕事をする機会に恵まれました。
撮影は北京の北に位置するスタジオにて、REDカメラとキャノン5Dカメラを使用し1日の午後のうちだけで行われました。
Glamour-Sales asked us to do the shooting for their grand opening in Japan.
Seizing the opportunity, we teamed with a renown photographer to work together with continuous lights instead of standard flashes. The result is a calm, slow motion video that fits perfectly with the Glamour-Sales style.
★ ★ ★
私たちはクラムール・セールス社より、同社の日本におけるグランドオープンに向けて撮影の依頼を受けました。
私たちはこの機会のために、名高い写真家とチームを組んで、より照明にこだわった現場作りをしました。穏やかで落ち着いた、グラムール・セールスのスタイルによくマッチしたビデオとなっています。
We created two videos for an internal campaign among Sanofi’s staff.
The videos include keywords that are meant to motivate and reassure the staff of Sanofi Aventis’ position in the pharmaceutical world. The animation of still images were used due to the budget, however were able to represent them in a professional way. The release of the video came just after 2011’s great earthquake and tsunami in hopes to entrust family values and security to the Japanese people.
★ ★ ★
私たちは世界有数の製薬会社であるサノフィ社の、社内向けキャンペーンビデオを2つ制作しました。
ビデオは、同社の世界的な位置をプレゼンし、同社社員の意欲向上を促すような内容のものとなっています。アニメーションはスチルイメージの使用と限られていました。このビデオは2011年の巨大地震と津波の直後に、家族の価値やセキュリティが見直されていた中、希望をもってリリースされました。
HSBC launched their Premier service in Japan in 2010. A 60 meter screen was used to present the opening video, which featured all the biggest cities closely contributing to the success of HSBC. Orchestral music was selected to enhance the impact. We created a motion graphics video and a report video. It marked the very first project for WEDOVIDEO. The project defined one of the company's core directions, the specialization in event presentation design.
★ ★ ★
2010年、世界最大級の金融グループであるHSBC社は、彼らの主要なサービスを日本でも展開する運びとなりました。プレスイベントでは、60メートルのスクリーンを使ってHSBC社の支点となっている各国の主要都市とフューチャーしたオープニングビデオを映しました。私たちはモーショングラフィックビデオとレポートビデオを制作しましたが、これは現在のWEDOVIDEの、イベントプレゼンテーションに特化した方向性の中核を示す最初のプロジェクトとなりました。
Apart from being served as animated backdrops, the videos were also synchronized with a ribbon cutting ceremony by Cartier’s President on the stage. We also took part in the event editing.
★ ★ ★
韓国でのカルティエ・エキシビション・ツアーが開催される祝賀イベントのために、韓国・ソウルの歴史的な建築物へ投影する3つのビデオが作られました。
ビデオはステージ上で行われたカルティエの社長によるテープカットと同時にアニメーションするなど、イベント全体を生き生きと演出する背景としての役割を果たしました。
★ ★ ★
デンマークの風力発電機の製造会社、ヴェスタス社が、内モンゴルのフフホト(呼和浩特)での支工場運転を始めました。私たちは工場建設に寄与した450人の労働者に謝意を表すビデオを制作しましたが、このインタラクティビティは各国の大使が招かれたオープニングイベントの主なコンテンツとなっていました。ビデオはスピーカー・アクションと同期して利用されました。
その後私たちはヴェスタスと天津の別のプロジェクトでも依頼を受け、3DCGアニメーションを提供しました。
Hachette Fujingaho contacted us for the preparation and creation of their new digital orientation presentation geared towards potential clients and investors.
We mixed 3D technology and sleek typographic design to emphasize the 3 pillars of their presentation; print, digital and new media. The result was a particularly dynamic presentation that was able to convey impactful messages while presenting number data in a simplified, yet efficient way. All transitions were done in 3D using phones as a model and then using it as a navigational element during the presentation.
★ ★ ★
アシェット社の代表的な女性誌「婦人画報」の将来的な顧客および投資家たちへのオリエンテーションのため、私たちはプレゼンに使用するデジタルコンテンツの作成をしました。
私たちはプレゼンの3つの柱である、印刷、ディジタル、ニューメディアを強調するため、3D技術と洗練されたタイポグラフィーデザインをミックスし、平坦な数字データの報告もインパクトのある動的なプレゼンテーションを実現しました。ナビゲーション素材としてスマートフォンの3Dモデルを利用し、トランジションもすべて3Dで行いました。
Created the wallpaper, opening video and performance video for the Jacob's Creek Solway 1837 event. We supplied these contents by using motion graphic to be displayed in the background during the event.
★ ★ ★
私たちは、オーストラリアでもっとも愛されるワインブランド、ジェイコブスクリーク社のイベントため、参加者を囲む壁に映す壁紙としてのウォールビデオ、またオープニングビデオとパフォーマンスビデオを制作しました。ワインを運ぶ船が多難の末、ソルウェー湾を渡ります。
WEDOVIDEO provided a 30-min audio and motion graphic video for an “Electric City” themed fashion show and afterparty.
The style of the video contents corresponded well with the theme by applying electric blue, geometric shapes, different degrees of icy greyness and whiteness. Metropolitan chic and coolness were well represented.
WEDOVIDEOはヒューゴボスのため、「エレクトリック・シティ」をテーマとした同ブランドのファッションショーと懇親会のため、30分に渡るオーディオ及びグラフィックビデオを制作しました。
ビデオのコンテンツは電子的なブルー、幾何学的なシェイプ、様々な質感の冷たいグレイとホワイトなど、テーマに沿ったスタイルで作られ、都市の洗練されたかっこいい雰囲気を表現しました。
A video to promote Globis, a Tokyo-based post-graduate business school.
The school opened in 1992 and has since flourished and become Japan’s top business school. The video showcases Globis’s education system, diversity, international marketing system, and most importantly its MBA program. Globis uses the video as a way to promote online and can be seen on YouTube.
★ ★ ★
東京の経営大学院、グロービスのプロモーションビデオです。
1992年の開校以来高い実績を有し、日本トップのビジネススクールであるこの学校の、教育システム、多様性、国際マーケティング・システム、そしてもっとも重要なMBAプログラムをショーケースしています。同校はこのビデオをインターネット上での広告として利用しており、Youtubeで見ることができます。
Pernod Ricard contacted us via agency once more to create a visual for their annual event held in Sanya to showcase their premium alcohol brands.
We created 4 different mood wallpapers looping for about 4 minutes each and showcasing all the different flavors and sensations held in those spirits. The videos were used at different moments to create a sense of ambiance while the guests enjoyed their dinner.
★ ★ ★
ペルノ・リカール社は、同社の抱えるプレミアムブランドを披露するため、中国の三亜にて開催された恒例行事で私たちのビデオを使用しました。
私たちは約4分間のループするウォールビデオを、異なるテイストと雰囲気で4つ作りました。ビデオはそれぞれゲストが夕食を楽しむ間、進行を区切るために異なる時間に使用されました。
The video was created in an interactive style that gives the user and easy understanding of how to navigate around the website. It was broadcasted inside the JR Yamanote line, the busiest train line in Tokyo which carries millions of passengers everyday.
★ ★ ★
このビデオはフランス観光開発機構のウェブサイトのためのプロモーションビデオとして作られました。
ビデオはインタラクティブ・スタイルで、ウェブサイトの利用方法をユーザーにわかりやすく伝えるないようになっております。このCMは東京で毎日何万人もの人々を運ぶ、JR山手線の車内テレビで放送されました。